文／凹凹
以前在學生時代時，本凹最討厭的科目就是數學，但是除了數學之外，英文單字也是一個令人頭痛的點，常常有時候早自習就要考一大堆單字默寫，要是錯超過一定的數量還會被老師要求罰寫...
對非英語系國家來說，英文單字的背誦可以說是一個很大的罩門，對於英文程度普遍不佳的日本人來說，為了讓英文單字更好背誦，有出版社就出版了一系列的《不會出現在考試中的英文字》(試験に出ない英単語)，還有分普及版跟進階版，但是光是普及版裡面的試讀頁，就讓人笑到快精神崩潰！
單字：Frequent Urination(頻尿)
例句：甲：不好意思，請問到新宿車站怎麼走？
乙：蛤？什麼？頻尿？
單字：Paw Pad(肉球)
例句：請接受這個象徵著友情的肉球。
單字：Defendant(被告)
例句：開玩笑歸開玩笑，現在我要來宣布判決了，被告是有罪的！
單字：Diarrhoea(腹瀉)
例句：因為在實習時不斷地腹瀉，Nick有著「尼加拉瀑布」的綽號。
單字：Massive Blackout(大規模停電)
例句；因為Bob惡意破壞電纜線，造成市中心出現大規模停電。
單字：Best-Before Date(有效日期)
例句：我很不想這樣講，可是你已經過了你的有效日期了。
單字：Half Smile(微笑)
例句：請不要在上車時露出微笑，因為這樣看起來很恐怖。
單字：Octopus Wiring(延長線)
例句：甲：好漂亮的延長線啊！
乙：謝謝，我請專家做的。
這本書出版的目的，就是為了讓英文單字活用在生活中，不再是為了考試而學。在普及版的書裡面，內文出現的單字都是屬於很簡單而且稀鬆平常的，每個單字都有專屬的插畫和例句，不過有些插畫和句子，怎麼看都不像是平常生活中會用到的英文阿...
單字：Stamp With Blood(蓋血手印)
例句：郵差先生拍謝啦，我找不到我的印章，可能用血手印來蓋章嗎？
單字：Fall in Love(戀愛中)
例句：火車誤點超過兩小時，因為車長戀愛了。
單字：Wig(假髮)
例句：他們向對方打招呼的方式是揮舞假髮。
單字：Urine Bottle(尿壺)
例句：新來的護士Kristi可以用時速160公里的速度丟尿壺。
單字：Dirty Joke(低級笑話、黃色笑話)
例句：新年慶祝會因為部長的低級笑話，整個都搞砸了。
單字：Behind Bars(坐牢)
例句：甲：請問我可以和齋藤先生說話嗎？
乙：他現在正在坐牢，明年前都不會回來。
單字：Google(谷哥搜尋引擎)
例句：諸葛亮冷冷地問劉備：你為啥不Google一下？
單字：fart(放屁)
例句：爸爸強烈的放屁讓媽媽整個都精神崩潰了。
單字：bowel(大腸)
例句：你的大腸掉出來了！快把它塞回去！
有酸酸們心動了嗎？想要入手這本搞笑的單字書，本凹提供了兩種管道給大家，一個是日本網路書店(點我)、一個是日本亞馬遜(點我)，這種不可多得的趣味英文書，不買一本怎麼對得起自己阿！(顯示為已和朋友合購一箱
VIA Kotaku 與 Funnyjoke 與 Facebook
延伸閱讀
