文／約翰男農
昨天提到日本新版中學英語教科書 NEW HORIZON，裡面的卡通人物Ellen老師（エレン先生）大受歡迎。在日本掀起一陣旋風，堪稱史上最受歡迎的英語教科書。（雖然大家只想看圖）
Ellen老師從英語教科書躍升為女神等級的卡通人物，這種爆紅方式簡直是奇蹟，連插畫家電柱棒本人也大吃一驚，從沒想過自己會靠繪製教科書插圖而出名。
▼前情提要：日本英語教科書人物好正，早這樣我就不會亂畫課本了呀
網路上開始出現許多改編版的Ellen老師，向這位教科書插畫界的女神（目前僅此一人）致敬。
（圖片來源／たむ@コミ1 ね30a）
（圖片來源／ﾋﾟｱｲ才）
甚至還有網友製做了動畫OP，搞得好像要動畫化似的。
エレン先生でエロゲOP的なのつくってみた pic.twitter.com/MkcmMl9F53
— めがっち！ (@megatti016) 2016年4月6日
不過呢，有致敬，就會有惡搞。（這啥邏輯）
有鑒於愛的形式有很多種，有人喜歡Ellen老師文靜的樣子，就有人想看Ellen老師狂野的一面。下面這張Ellen老師做出揮棒姿勢的插圖，就被網友們拿來大改特改。
接下來，就讓我們來欣賞一下網友們的改圖，順便認識Ellen老師神祕的身世。（其實並沒有）
課本上寫到Ellen老師來自波士頓，是紅襪隊的球迷，平日的興趣就是打棒球，專長是清空壘包上的跑者。（揮）
（圖片來源／あけchim@歌舞伎蝶）
Ｑ：「那為什麼會到日本當英語教師呢？」
Ａ：「那是因為上一代的英語教師出了點意外，所以剛好遞補了這個職缺。（燦笑）」
（圖片來源／自然界）
Ｑ：「教學現場的壓力一定很大吧？平時都怎樣紓解壓力的呢？」
Ａ：「我最近在學劍道，可以奮力揮汗真的很棒呢。（燦笑）」
（圖片來源／ガルパンおじさん2号† ）
Ｑ：「為什麼是劍道呢？」
Ａ：「因為以前在美國有過類似的經驗。（燦笑）」
（圖片來源／崗原 -okahala- ）
Ｑ：「請問您當老師之前，有打工經驗嗎？」
Ａ：「有啊，我曾在加油站打工過，我最擅長清除髒東西了。（燦笑）」
（圖片來源／IRL Ellen Baker）
Ｑ：「會選擇到加油站打工，莫非您是個喜歡車的人嗎？」
Ａ：「還好啦，只是有點喜歡轉方向盤的感覺。（燦笑）」
（圖片來源／DodgeKaguraZaka）
Ｑ：「 您知道日本也有位很有名的動漫角色叫艾倫（Eren）嗎？」
（圖片來源／Steven Thompson）
Ａ：「我知道啊，我們很熟，我經常去探班呢。（燦笑）」
▼超大型巨人：「咦？新來的？」
（圖片來源／IRL Ellen Baker）
Ｑ：「那麼對於瘋狂喜愛您的日本變態粉絲們，有沒有什麼話想跟他們說的？」
Ａ：「請不要再把我改成色色的了。（哭臉）」
（圖片來源／IRL Ellen Baker）
Ｑ：「您是說像這樣嗎？ლ(́◕◞౪◟◕‵ლ)」
Ａ：「Nooooo~~~~」
（圖片來源／OHLAND歐郎）
Ｑ：「這是日本人表達喜愛的方式嘛（燦笑）」
（圖片來源／斬々舞）
Ｑ：「而且我覺得情境毫無違和啊呃...☆))Д´)」
（圖片來源／ひとっ走り付き合ってほしい人㌠ ）
好、好的，太色的圖片就不放了，想看的人自己去找吧。（腫臉）
請日本的大家不要再亂改Ellen老師了，人家是清純的國中課本插圖老師，要幻想請當課外活動就好，不要直接畫在課本上啊～～～
延伸閱讀：
